لماذا لا توجد ترانيم في جنازة البابا فرنسيس؟

خلال مراسم جنازة البابا الراحل فرانسيس، التي أقيمت اليوم في ساحة القديس بطرس، لاحظ الحاضرون غياب الترانيم التقليدية المزخرفة، حيث اختار الفاتيكان أداء موسيقى أبسط على غرار الترانيم.
الترانيم البسيطة، والمعروفة أيضًا باسم الترانيم الغريغورية، هي واحدة من أقدم أشكال الموسيقى الدينية والتي تطورت في القرون الأولى للمسيحية. تتكون هذه الترانيم من خطوط لحنية بسيطة يغنيها الكهنة والجوقة بطريقة روحية تأملية، على النقيض من الترانيم الأكثر تفصيلاً المستخدمة في الطقوس الأخرى، مثل الكنيسة الأنجليكانية.
وقد أدت جوقة كنيسة سيستين الشهيرة، والتي تتكون من عشرين رجلاً وثلاثين شاباً، الترانيم أثناء القداس. وعلى الرغم من أن بعض المقاطع تضمنت تعدد الأصوات الأكثر تعقيداً، إلا أن الفاتيكان لم يكشف عن أسماء ملحني هذه الأجزاء.
ويبرز هذا النهج البسيط للموسيقى الدينية من بين الترتيبات اللحنية التي شوهدت في جنازات أخرى رفيعة المستوى، مثل جنازة الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا العظمى.