صعوبات السينما الذاتية ومخاوفها في ندوة نقاشية مع المخرجتان ماجي مورجان وماريان خوري بمعهد جوته

استقبل معهد جوته بوسط القاهرة المخرجة والمنتجة السينمائية ماريان خوري والمخرجة ماجي مرجان، مساء السبت في الخامسة مساء، في ندوة بعنوان «السينما والعائلة.. هل نجرؤ على التخلي عن عائلتنا وأنفسنا؟» “

وتأتي هذه الندوة ضمن الأنشطة الموازية لأسبوع جوته السينمائي الذي يستمر حتى 23 سبتمبر هذا العام بالقاهرة. حملت هذه الأنشطة عنواناً واسعاً هو «الأرشيف» و«الذاكرة»، إذ أقيمت في الـ20 من الشهر نفسه ندوة أخرى بعنوان «كيف نروي قصة أرشيفنا الشخصي، كيف نراها في صورتها؟» السؤال الكبير: «كيف نعيد استخدامه وننتج منه لغة سينمائية، كيف ننتقل من الخاص إلى العام»، حيث تحدثت غادة فكري ويمنى خطاب من مجموعة «الأنثروبولوجيا باللغة العربية» وأدارت النقاش للمخرج أحمد نبيل.

تحدثت ماريان وماجي عن إمكانية صنع فيلمك الخاص والصعوبات التي يواجهها المرء عند التفكير في هذه الفكرة. وتفاعل معهم الجمهور في أسئلة ونقاشات حول السينما والأفلام الوثائقية، وركز الجمهور على موضوع الأرشيف وكيفية استخدامه وتحويله إلى قصة جديدة ذات معنى.

كما ركزت الندوة على اثنين فقط من أفلام المخرجين التي تندرج ضمن فئة السينما الذاتية بناء على تجربتهم الخاصة مع أفلامهم، إذ أخرجت ماريان الفيلم الوثائقي العائلي “أخبرني” والذي حاز على جائزة الجمهور في مهرجان القاهرة الدولي. مهرجان الفيلم، وتدور أحداثه خلال جلسة حوار بين إحدى الأمهات. تعمل هي وابنتها في قطاع السينما. «الأم» هي مخرجة ومنتجة الفيلم ماريان خوري، و«الابنة». ” هي ابنتها “سارة” التي درست السينما في كوبا”. كلاهما يحاول اكتشاف الحياة بصعوباتها وأفراحها من خلال مشاهد أرشيفية لم يشاهدها أحد من قبل.

تغوص ماريان خوري في عالم بين الحقيقة والخيال، سواء من خلال شخصيات أفراد الأسرة التي ظهرت في أفلام السيرة الذاتية لعمها المخرج الراحل يوسف شاهين، أو من خلال أدوار نساء العائلة الحقيقية في مسرح الحياة.

أخرجت ماجي الفيلم الوثائقي “إلى ومن مير”، وهو فيلم عائلي تعيد فيه المخرجة اكتشاف عائلتها وتاريخ قريتها المهمشة الصعيدي. تكتشف مأساة القرية وهروب أهلها، وتتنقل بين خاص «أهلها» وعام «قريتها والظروف المحيطة بها»، في إطار عام معبر. إنها بعيدة كل البعد عن كونها عائلة من أصل صعيدي، بل هي تغييرات كاملة تحدث، يعجن الناس وتحولهم من بذور أمل ناعمة إلى زهور ذابلة، كما في حالة روماني، إحدى شخصيات الفيلم و أحد سكان القرية.

وقالت ماريان خلال الندوة: «عملت على فيلم أخبرني لمدة 9 سنوات، لأن هذا النوع من الأفلام يحتاج إلى أن يكون الإنسان مستعداً نفسياً له، وكان هناك العديد من الأسئلة التي أحاطت بي في بداية العمل وأثناءه منها : هل هو فيلم عن أمي أو ابنتي أو أنا؟ أو عن الخط الأنثوي في العائلة، وحصلت على الكثير من ورش العمل حتى أتمكن من العمل على هذا الفيلم”.

وأضافت: “من أصعب الأمور البداية، من أين أبدأ، وحدث لي أن البداية الأولى جاءت من حديث بيني وبين ابنتي ثم الجزء الخاص بالحديث مع يوسف شاهين. متى.” تحدثت معه، لقد روى كل قصصه، ولم يرغب في التحدث بقدر ما تحدثت. “أنا في حاجة إليها.”

وفي إطار نصيحتها لصانعي الأفلام الشباب المشاركين في الندوة، قالت: “ليس من الضروري أن يكون الفيلم الوثائقي ذاتيًا بحتًا، ولكن من الممكن أن نصنع أفلامًا بطريقة غير واعية تتضمن جزءًا من روحنا، و”. “نحن لسنا على علم بهذا الاختيار، وهناك جزء منا ليس من السهل عليه اتخاذ قرار صناعة فيلم. عن أنفسنا، عندما سمعت صوتي لأول مرة في فيلم كنت أكرهه”.

تحدثت ماجي عن نقطة مهمة فيما يتعلق بأفلام السيرة الذاتية/العائلية، وهي درجة رضا أفراد الأسرة عن الفيلم، وقالت إنه لا يهم درجة عدم الرضا عما يتم عرضه، بل يكون لكن في النهاية “هذا ما أريد قوله”، وأوضحت: “في فيلمي To and From Mir، حرصت بشدة على التأكد من أنني لست الشخص الذي هبط في هذه القرية من المريخ”. أصور من مسافة بعيدة وكأنني سائح يتجول ويلتقط الصور. على العكس من ذلك، أردت أن أقول إنني من هذا المكان أنا جزء منه.

أنهت ماجي فيلمها عام 2008، لكنها لم تعرضه على بعض صناع الأفلام الوثائقية، مما أصابها بخيبة أمل بعض الشيء لأنه لم يكن مناسبًا للعرض، عندما وصلتها نبأ وفاة رومان، أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا شخصيات في العمل، قررت العودة إلى القرية وإكمال التجربة.