في حوار لها مع صنداي تايمز.. ميركل: وبّخت نفسي على مصافحة ترامب

أجرت صحيفة صنداي تايمز البريطانية مقابلة مع المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل، تحدثت فيها عن نشأتها وحياتها السياسية وزواجها والانتخابات الرئاسية الأمريكية وقرارها قبول اللاجئين السوريين. كما تناولت المقابلة مذكراتها المنشورة في كتاب بعنوان الحرية وخوفها من الكلاب ومواضيع أخرى.

ووصفت ديكا أيتكينهيد، كبيرة المحاورين في الصحيفة، ميركل بأنها قصيرة القامة، في السبعينيات من عمرها، ولا تظهر عليها أي علامات تقدم في السن أو غطرسة. وعلى الرغم من أنها تتحدث الإنجليزية بطلاقة، إلا أنها طلبت المساعدة من مترجم عمل معها بالفعل أثناء المقابلة.

وأوضحت أن ميركل اختارت موعد خروجها من الساحة العالمية بعناية فائقة. وبعد أن شغلت منصب المستشارة لأربع فترات متتالية لمدة 16 عاما، قالت: “هذا يكفي”، وأضافت أن التوقيت “أمر مهم للغاية في السياسة”. عليك أن تختار توقيتك لأنه يصنع الفارق بين النجاح والفشل.

أزمة اللاجئين السوريين

في عام 2005، تغلبت ميركل، زعيمة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي آنذاك، على كل منافسيها الذكور لتصبح أول مستشارة لألمانيا. وفي عهدها ازدهر الاقتصاد وشاركت في قيادة الجهود الدولية لمعالجة الأزمة المصرفية العالمية بين عامي 2007 و2009.

وخلال الحرب الأهلية التي اندلعت في بلادهم، تم أيضًا فتح حدود ألمانيا أمام اللاجئين السوريين. وعملت كوسيط بين الغرب وروسيا بعد أن ضم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين شبه جزيرة القرم في عام 2014.

بداية النهاية جاءت في أغسطس 2015 مع أزمة اللاجئين السوريين. وما أثار دهشة العالم أن المستشارة استبقت الاستفتاء وتشاورت مع الحلفاء للتوصل إلى توافق في الآراء قبل الإعلان عن السياسة التي اعتادت اتباعها طوال حياتها، وهي فتح حدود ألمانيا أمام مليون لاجئ من الشرق الأوسط.

ويقال إن السياسي الأميركي المخضرم هنري كيسنجر حذرها من أن “دخول مليون أجنبي يعني تهديداً للحضارة الألمانية”. فأجابت: “لم يكن لدي خيار آخر”. ولم تندم على القرار: “كان لدي الخيار”. الشعور بأن قيمنا قد تم وضعها على المحك”.

أقوى امرأة

وأوضح المحاور أن ألقاب “الزعيم غير الرسمي لأوروبا” و”أقوى امرأة في العالم” لم تنشأ من فراغ. وعندما استقالت عام 2021، اعتبرت مسيرتها السياسية الأكثر نجاحا في العصر الحديث، بحسب موقع الجزيرة نت الإخباري.

تناولت المقابلة مذكراتها المؤلفة من أكثر من 700 صفحة بعنوان “الحرية”، والتي لم تعرب فيها عن أي ندم في معظم الحالات. تقول: «لقد بذلت كل ما في وسعي لفعل ما اعتقدت انه مهم.»

لقد شغلت ميركل منصب مستشارة ألمانيا الموحدة لفترة طويلة، حتى أنه من السهل أن ننسى السنوات الخمس والثلاثين الأولى من حياتها، عندما عاشت خلف الستار الحديدي في ألمانيا الشرقية. وتقول ميركل نفسها إنها أدركت الأهمية الكاملة لهذا النصف من حياتها فقط عندما بدأت في كتابة مذكراتها.

وتضيف: “عندما سقط الجدار في عام 1989، انخرطت على الفور في السياسة وبدأت للتو في القيام بالكثير من الأشياء، ولم يكن لدي الوقت على الإطلاق للتفكير في حياتي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (الشرقية).”

ألمانيا الشرقية

“خلال عملية الكتابة، كان علي أن أفكر مليا في شكل شخصيتي خلال فترة الاستبداد في ألمانيا الشرقية”، مدركة أنها لم تكن واحدة من أولئك الذين اتبعوا حقا خط الدولة الاشتراكية.

يتتبع المحاور أيتكينهيد على وجه التحديد ميلاد أنجيلا كاسنر – اسمها الأصلي – في مدينة هامبورغ عام 1954 في ألمانيا الغربية. وبعد ستة أسابيع من ولادتها، انتقلت العائلة إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وهي الدولة التي تأسست قبل أقل من خمس سنوات.

وتقول ميركل إنها تعلمت من والديها أن تكون حذرة وسرية. “كانت الحياة في ألمانيا الشرقية مليئة بالمخاطر دائمًا. يمكنك أن تستيقظ في الصباح ولا تهتم بما يحدث في العالم. “ولكن إذا تجاوزت حدودك السياسية، فإن كل شيء يمكن أن يتغير في غضون ثوان ويعرض وجودك بأكمله للخطر”، تتذكر ميركل سنواتها الأولى.